M-SONA

En motiu del festival de música M-SONA, ahir i avui en Jose, un ballador del grup Es Bastió de s'Illa, ha vingut a la nostra escola per explicar als alumnes de 3r aspectes molt interessants de la música tradicional menorquina. Ens ha donat un quadernet i hem après moltes coses que no sabíem, hem cantat i hem ballat però, sobretot, ens ho hem passat molt bé.
Gràcies, Jose!

CANTILLES: Càmera, acció!!!

Aquest curs ens hem adherit al projecte col:laboratiu CANTILLES. Es tracta d'un projecte dissenyat a Menorca que convida als mestres de música de les Illes a participar-hi amb els seus alumnes aportant cançons populars.

Per grups, hem preparat una cançó popular, la hem enregistrada en vídeo i la hem  penjada al blog. Aquí teniu els enllaços per cançons i grups-classe:

primer A: Ara ve Nadal
primer B: Un xotis remenat
segon A: Cançó de sa cuinera
segon B: Jo tenia un pardalet
tercers: Lileta lilà
cinquès: cantarelles de ses nostres festes (I), cantarelles de ses nostres festes (II), Un senyor damunt un ruc
sisès: Animorat i al·lota;    Sa nuvia d'Algendar;    Som,som, som;    S'orinal;   Roseret
 

CONCERT DE SANTA CECÍLIA

Cada any el 22 de novembre tots els alumnes de l’escola feim una trobada per celebrar el dia de santa Cecília, patrona dels músics, cantant cançons menorquines. Enguany ho farem a l’esplanada cap a les 8:45h. i l’acte estarà obert al públic.

Les cançons que cantarem són:

JO N'HE VIST UN MOIX

TON PARE NO TÉ NAS

JO TENIA UN PARDALET

SA CUINERA 

SA PESCADETA 

ANEM A XAUXA

ROSERET
UN SENYOR DAMUNT UN RUC 

BONI DAVANT SA CASA

Boni davant sa casa

Boni davant sa casa hi ha una dama
que festeja i no sap com-a li diuen,
com-a li diuen, com-a li diuen,
boni davant sa casa hi ha una dama.

Boni davant sa casa hi ha una nina,
que si trobàs un nóvio s'hi casaria,
s'hi casaria, s'hi casaria,
boni davant sa casa hi ha una nina.

Boni davant sa casa hi ha una al·lota,
que d'encià festeja fa mala carota,
mala carota, mala carota,
boni davant sa casa hi ha una al·lota.

Sa criada del cura, que la coneixes,
no t'hi aferris a ella que pega coces,
que pega coces, que pega coces,
sa criada del cura, que la coneixes.

Sa criada del cura, que té tres faltes,
mamelluda, panxuda i estreta d'anques,
estreta d'anques, estreta d'anques,
sa criada del cura, que té tres faltes.

(Popular)

TON PARE NO TÉ NAS

Ton pare no té nas, ton pare no té nas,
ta mare és xata i es teu germà petit,
i es teu germà petit té es nas de rata.

Ton pare fa es dinar, ta mare escura
i es teu germà petit talla verdura.

Ton pare s'ha perdut, ta mare el cerca
i es teu germà petit seu a la fresca.

JO N'HE VIST UN MOIX

 

 

JO HE VIST UN MOIX DALT D'UNA TEULADA (bis)

QUE EN SA BOCA DUIA UNA SOBRASSADA (bis)

JO LI HE DIT: "MOIX! DÓNA'M UN BOCÍ" (bis)

"FE'T SES MIL BANYETES! JO NO EN TENC PER MI" (bis) 

CANÇÓ DE SA CUINERA

SA PESCADETA

(lletra: Joana Pons, música: Toni SIntes i Javi Camps)

QUAN ARRIBA ES CAP DE SETMANA
ELLS PENSEN EN ‘NAR A LA MAR
PER AGAFAR SA BARQUETA
I ANAR UNA ESTONA A PESCAR.

JA ARRIBEN A SA PESQUERA
COMENÇA ES PEIX A PICAR
ARANYES, VAQUES I OBLADES
SIRVIOLES, MORES I SERRANS.

TORNADA:
SARDINETES, BOGUES I XUCLES, 
CAP-ROIG, RASCLES I ROQUERS, 
PAGELLS, ESPETS, CALAMARS 
SÍPIES I QUALQUE ESPARRALL. 

DESPRÉS MÉS TARD QUAN REGRESEN
JA PREPAREN ES TIÀ
PER FER-SE UNA CALDERETA
I PEIX FRIT DE SEGON PLAT

ES DIUMENGE CAP A CASA
ES CAP DE SETMANA HA ACABAT
4 Ó 5 DIES DE FEINA
I ALTRA VEGADA A PESCAR.

SARDINETES, BOGUES I XUCLES...

JO TENIA UN PARDALET

1- JO TENIA UN PARDALET
QUi CORRIA PES CARRER
UNA DONA ME’L VA PRENDRE
I EL POSÀ DE SABATER
DONES SI VOLEU SABATES
ES PARDALET EN SAP FER
FORTES COM UNA RABASSA
I FOLRADES DE PAPER.

2- A LA UNA CANTA ES GALL
A LES DUES SA GALLINA
A LES TRES ES ROSSINYOL
I A LES QUATRE JA ES DE DIA
ES PUPUT I ES MUSSOL
TOTS DOS FAN UNA TONADA
ES PUPUT CANTA AMB ES SOL
I ES MUSSOL AMB SA VETLLADA

3-UN TORD DALT UNA FIGUERA
TROBA QUE HI FA BON ESTAR
QUAN VEU L’AMO QUE HI VA
PEGA VOL I NO L’ESPERA
CANTA, CANTA BUSQUERET
TU QUE ESTÀS DINS S’ABATZER
SI PRETENS QUE ET DIGUI RES
SURT DEFORA I T’HO DIRÉ.

ROSERET

Roseret de roses blanques,
qui mos ho havia de dir,
tan amics com érem antes,
que ara haguéssim de renyir!

Si hem renyit perquè hem renyit,
roseret del cor meu,
hem renyit per poca cosa;
Tu fé es teu, jo faré es meu.

Si la mar tornara tinta,
ses muntanyes paper fi,
t'escriuria una carteta
per lo molt que em fas patir.

UN SENYOR DAMUNT UN RUC

Sant Nicolau tanca les festes amb clau...i per acomiadar-nos aquí teniu una típica cançó:


Vols sentir com es canta? Clica:




 Els alumnes del batxillerat artístic de Ciutadella n'han fet un video:

CONTE CANTAT

Els alumnes de 5èB han participat en un projecte col·laboratiu junt amb altres escoles de Menorca. Es tractava de crear una cançó a partir d'una rondalla menorquina. La feina es va fer en 4 fases:
1) crear una poesia de la rondalla "La cabra i el cabridet"
2) crear una melodia per a la poesia de "S'homo roig", que havien fet alumnes de Margalida Florit
3) fer uns arrenjaments per a la melodia de "Es brundell de pa"
4) interpretar la cançó "En Pere de s'aigo" al concert final (17 de maig a la sala polivalent des Mercadal)

Tots vam sortir moooolt contents i orgullosos de la feina que havíem fet.  
Ha estat tot un èxit!!!

Vam sortir a la tele:


Esteim esperant el video oficial...però mentre podeu veure part de la nostra actuació al minut 11:30 d'aquest altre:

VISITA D'ARTURO BAGUR

El dimecres passat vam tenir la sort de comptar amb la visita d'un dels components del grup Traginada, màxim exponent de la música menorquina fa 30 anys.
Deixaré que siguin els alumnes de sisè els qui vos expliquin, amb els seus comentaris, què ens va explicar, què vam aprendre, què vam fer...A continuació us deix unes fotos i un vídeo perquè en tingueu un poc d'idea:

VEURE LES FOTOS

L'AMO DE SON CARABASSA

NAI, NAI, NAI,  NAI, NAI, NAI

NAI, NAI, NAI,  NAI, NAI, NAI

1-L'amo de Son Carabassa, l'amo de Son Carabassa,

diu que en sap molt de nedar.

I un dia el varen trobar ofegat dins una bassa.

Lletra de Vicenç Marí Catchot:
2- Per Santa Cecília hi treu
(per Santa Cecília hi treu)
cantar cançons de la terra,
per açò entonam sa veu
i afinam sa guiterra
(per açò entonam sa veu
i afinam sa guiterra)

3- Ben igual que una família
(ben igual que una família)
ja nos tornam a juntar
per poder riure i xalar
cada any per santa Cecília
(per poder riure i xalar
cada any per santa Cecília)

4- Som petits, molt petitons
(som petits, molt petitons )
petites, molt petitones,
però sabem fer cançons
com fan totes ses persones
(però sabem fer cançons
com fan totes ses persones).

5- Una cançó tota sola
(una cançó tota sola)
basta per mostrar es nivell
d’ets alumnes de s’escola
i des poble d’Es Castell
(d’ets alumnes de s’escola
i des poble d’Es Castell).

ESCOLTA LA CANÇÓ:
-versió S'albaida
-amb ballades

POBLE

Lletra: Tòfol Mus
Música: Josep Bastons

1ª-Som d'un poble mariner,
ben polit, de bona traça,
amb un sol que és juganer,
va passant dematiner
escalfant sa nostra casa.

Es carrers, guaiten la mar,
volen veure sa bellesa,
de ses cales des voltants
on es temps està guardant
es records de sa infantesa.

MARE MEVA, QUINA SORT!

PODER PASSAR ES CAPVESPRE

MIRANT S'ENTRADA DES PORT,

BEN JUNTS DAVANT SA FINESTRA.

VEIENT SES BARQUES DE BOU

AMB UN ESTOL DE GAVINES,

REPRÈN S'ORATGE ES SEU VOL

OMPLERT DE NOTES MARINES.

2ª Som d'un poble que és feiner,
sap cantar, també sap viure
i sa festa coneix bé,
quan arriba un foraster
ja l'acull amb un somriure.

Té ses barques descansant
amarrades a sa riba,
presumint des seu encant
fan un vel pintat de blanc
simulant que estan dormides.

MARE MEVA QUINA SORT...

Sa teva veu sent de nou..
va repetint que m'estimes.

ESCOLTA LA CANÇÓ:
Trio Arrels de Menorca

LO VINYOLER I LO CAVALLER

AQUESTA CANÇÓ NOMÉS LA CANTARAN ELS ALUMNES MÉS GRANS

1. Hi havia un vellet que ne tenia una filla
i no la deixava anar amb ningú de dins sa vila.
Però la deixava anar tota sola dins sa vinya
i darrere ella hi 'nava es qui més bé la volia.

2. El jove, seguint-li el pas de vista ja la perdia
i va encontrar el vellet que cavava dins sa vinya:
-Vos vellet, lo bon vellet heu vista passar una nina?
- No, per cert, lo cavaller que la feina me dolia.

3. - Cent lliures donaré jo al que me mostràs sa vinya
i altres cent ne donaré a n'es qui em mostri sa nina.
- Si és així, lo cavaller mirau-la, allà està adormida
a sa sombra d’aquell pomer dins es rincó de sa vinya.

4. Vengo a decirvos, Leonor, mi corazón por vos pena
por vos suspira y enferma y por vos quema de amor
- Cavaller vostres raons jo no les escoltaré gaire
que són com los vents o l’aire i volen com es coloms.

5. -Tu aniràs molt ben vestida de damassos i brodats,
i d’un príncep seràs digne quant a mi m’haràs gustat.
- Aneu-vos-ne, si vos plau, jo també me n’aniré,
perquè una dona de bé sempre conserva sa pau.

6. - Pare som determinada i me'n vull anar d’aquí
perquè tenc l’amor posada en aquest món prop veí (2 vegades)

ESCOLTA LA CANÇÓ:
-Visita d'Arturo Bagur

UNA DONA LLARGA I PRIMA

1. Una dona llarga i prima, ara va de bo!
seca com un bacallà, ara va de bo!
seca com un bacallà, ara va de bo!
Que de bo va!

2. Es passeja per sa plaça, ara...
-Caragols qui en vol comprar! ara...

3. -A quan els veneu, madona? ara...
A vuit van es mesurats, ara...

4. -No me'ls podríeu dar a quatre? ara...
-A quatre no els hi puc dar! ara...

5. -Mal que vos caigués es covo, ara...
I no el poguessiu aixicar ara...

6. Quan va haver girat sa plaça, ara...
Es covo li trabucà, ara...

ESCOLTA LA CANÇÓ:
Només en sentireu un petit fragment (és lo únic que he trobat a internet):

Una Dona Llarga I Prima

LILETA LILÀ

FILLETS:

- On vas  Catalineta, lileta lilà

FILLETES:

- A aprendre de brodar

Me’n brod una camia, lileta lilà

I un mocador de mocar.

TOTS:

- Quan sa mare vingué, lileta lilà

sa nina no trobà.

Se’n va per ca’s vecins, lileta lilà

Si l’han vista passar.

FILLETS:

- Per aquí n’ha passat una, lileta lilà

qui amb un soldat se’n va.

TOTS:

- Ai, ai, Catalineta, lileta lilà

ta mare et pigarà.

FILLETES:

- Ja direu a mo mare, lileta lilà

que a casa no vull tornar.

TOTS:

- Mmmmmmm, lileta lilà

que a casa no vol tornar.
ESCOLTA LA CANÇÓ

ANEM A XAUXA

1. Anem a Xauxa si voleu venir
que ens fastidia tant de temps d’estar aquí

allà on sa misèria mai s’ha conegut

i no domina sa llei de s’embut.

MARXEM, MARXEM, MARXEM

MARXEM A XAUXA NO ENS ENTRETINGUEM.

2. Allà on ses llebres són grosses com a moltons

ses llangonisses corren per tots es racons

es pins fan cocos, ses alzines fan melons

i ses palmeres fan confits dels bons.

3. Allà on ses al·lotes no presumen tant

totes acostumen portar es polissó davant

són guapes totes i bones a fer un favor

anem a Xauxa amb es primer vapor.

4. Es rius de Xauxa no són com es que hi ha aquí

en tost d’aigua corren tots ben plens de vi

ses fonts qui ragen sense parar un moment

ragen xampany, ginebra i aiguardent.

5. Allà on ses al·lotes són roges com un fil d’or

elles dels homes no tenen mica de por

són guapes totes i bones a fer un favor

anem a Xauxa amb es primer vapor

ESCOLTA LA CANÇÓ:

Si anau al minut 6:10 d'aquest video de Traginada la podreu escoltar.

GLOSAT

El proper dijous, 5 de maig, tornarem tenir en Bep i en Joan a s'escola per oferir-nos una sessió de glosat. Recordau: una glosa és una rima improvisada que es canta.

Voleu escoltar-ne unes quantes?

Per veure algunes FOTOS del glosat del curs passat clicau aquí


Aquesta és la partitura de la tonada de ses porgueres, per si voleu practicar-hi a casa: